(Kostiantynivka, Ucraïna) A les tres de la nit els russos han bombardejat Kostyantynivka i han matat un home. A quarts de vuit, Roman i Eduard són a Drujkivka, el poble veí, i allà es posen armilla i casc antibales, activen el detector de drons i repassen on tenen els torniquets. En acabat pugen a la […]

(Stetskivka, Ucraïna) L’Olga té setanta anys i viu amb un gos (Barbos) i cinc gats (Dimoshka, Goshka, Knopka, Kroshka i Kukla), tots sis rescatats dels carrers de Stetskivka. “Els gossos tenen bona oïda, i és el Barbos qui m’avisa del perill”, diu l’Olga. “Quan comença a bordar, sé que s’acosta algo i l’agafo i ens […]

(Sumy, Ucraïna) A un quart de quatre, a la riba del llac Chekha, tothom mira al cel quan senten el rugit d’un avió de combat. Més enllà d’aquest instant, el dia transcorria de manera anodina a Sumy. Sumy és a 35 quilòmetres de la frontera amb Rússia, on la regió de Kursk, parcialment envaïda per […]

(Mykolaiv, Ucraïna) En un terreny que ells mateixos van desminar després que els russos se n’anessin, prop de Shyroke, a la regió de Mykolaiv, The HALO Trust hi ha muntat una zona d’assajos. Darrere d’una mampara blindada, un home pilota un Robocut, que és una mena de màquina talla-gespa amb un cilindre robust esquitxat de […]

(Ouanaminthe, Haití) Jimmy és un dels recent deportats: “Anava pel carrer i m’han vist moreno. I m’han ficat amb cent persones més dins una gàbia. Com si fóssim vaques”. Ara tots ells, ja en sòl haitià, a Ouanaminthe, esperen torn per fer la paperassa. La immigració haitiana va ser el tema estrella de la campanya […]

(Santo Domingo, República Dominicana) Per davant de la botiga de queviures, passa una camioneta amb la foto del president Abinader i sona un merengue amb la lletra adaptada a la intenció propagandística. Darrere de la barra, hi ha Genaro: “Aquest ha robat més en quatre anys que els anteriors en trenta”. Luis Abinader (Partido Revolucionario Moderno) va […]

(Dajabón, República Dominicana) La vida d’August (prefaci) August sosté un ventilador avariat al taller de reparacions. Li demanen mil pesos (16 euros), però només en té dos-cents. Té 46 anys, August no és el seu nom real, i és de Cap-Haïtien, una ciutat a la costa nord d’Haití. Es va instal·lar a Dajabón fa quatre […]

(Regió de Lviv, Ucraïna) El taxista s’atura a tres-cents metres de la presó (“Podeu anar caminant des d’aquí.”) per por que els soldats que hi ha a les portes li entreguin una carta de reclutament. Petro Yatsenko dona les instruccions al grup de quinze periodistes i intèrprets: no se’n pot dir la localització, no es […]