(Dajabón, República Dominicana) La vida d’August (prefaci) August sosté un ventilador avariat al taller de reparacions. Li demanen mil pesos (16 euros), però només en té dos-cents. Té 46 anys, August no és el seu nom real, i és de Cap-Haïtien, una ciutat a la costa nord d’Haití. Es va instal·lar a Dajabón fa quatre […]

(Regió de Lviv, Ucraïna) El taxista s’atura a tres-cents metres de la presó (“Podeu anar caminant des d’aquí.”) per por que els soldats que hi ha a les portes li entreguin una carta de reclutament. Petro Yatsenko dona les instruccions al grup de quinze periodistes i intèrprets: no se’n pot dir la localització, no es […]

(Soloviove, Ucraïna) Primer acte Aliona creua el pati xiulant com xiula un quan crida un gos. Max cerca al pati de darrere, i Ruslan entra a la casa. És fosca, el terra ple de runa: “Estem buscant un gos blanc”. Surt de la casa, mira entre els arbres, gira cua i aleshores se sent xiular […]

(Kurdyumivka, Ucraïna) Quan el dron és damunt de l’objectiu, Roman pitja un botó i deixa caure una mina antitanc: mitja casa salta pels aires. Si hi ha mort algú, mai no ho sabrem. Unes hores abans, amb un dron en vol de reconeixement per sobre de les primeres línies russes, hi havien detectat tropes enemigues. […]

(Uzhgorod, Ucraïna) Al carrer Tolstoi, un policia multa un cotxe que no té el tiquet de zona blava i dues testimonis de Jehovà fan proselitisme: a Uzhgorod, la capital de Transcarpàcia, la guerra queda lluny. Transcarpàcia és una regió a l’Ucraïna occidental, té un milió dos-cents mil habitants i és una de les zones més […]

(Hebron, Palestina) Camí d’Hebron, el principal tema de conversa del taxista són les darreres víctimes locals del conflicte a Cisjordània. Mai no cal mirar gaire enrere perquè de morts, n’hi ha gairebé cada dia. De tant en tant, el taxista assenyala, a banda i banda de la carretera, els diferents assentaments jueus. N’hi ha més […]

(Betlem, Palestina) “Esto es una organización clandestina, somos parte de la resistencia palestina para destruir a Israel”, dice Zoughbi Zoughbi, y el padre Balian ríe. Zoughbi Zoughbi es el director de Wi’am, el Centro de Transformación del Conflicto Palestino, una organización cultural y pacifista con distintos proyectos educativos, de rehabilitación de los barrios, resistencia no […]

(Metula, Israel) Maoz Meiri és pallasso. En començar la guerra, va deixar la seva professió a una banda i ara és voluntari i assisteix militars i civils israelians a zones frontereres amb el Líban. A les 15:03, Maoz parla de la gent de de Gaza: “Jo mai havia vist una guerra sense refugiats, ningú al […]